P-Recall đối chiếu lời giảng với ghi chép của từng sinh viên quốc tế, tìm ra phần kiến thức bị bỏ lỡ và bù đúng phần đó bằng giải thích song ngữ Việt–Anh / Việt–Lào, có dẫn nguồn từ học liệu chính thức.
Với học liệu viết, người học có thể đọc chậm, đọc lại, tra thuật ngữ. Với lời giảng, nội dung đi theo nhịp người nói và không lặp lại.
Sinh viên quốc tế phải xử lý ngôn ngữ, kiến thức và ghi chép cùng lúc, thường phải chọn giữa nghe tiếp và dừng lại ghi.
Ví dụ, cách lập luận, lưu ý và lỗi thường gặp nằm trong lời giảng — và lời giảng chỉ xuất hiện một lần.
Người học nhận ra điều mình chưa hiểu, nhưng khó nhận ra phần mình đã bỏ lỡ hoàn toàn.
Bản phiên âm hay tóm tắt chung không trả lời: sinh viên này cần bù phần nào và đã nắm được chưa.
Ghi chép là tín hiệu ban đầu, không phải bằng chứng duy nhất về mức độ hiểu. Kết luận chỉ được đưa ra khi kết hợp đủ ba tín hiệu.
Một bản ghi được cấp phép → nhận dạng tiếng nói, lọc người nói, chia đơn vị nội dung có mốc thời gian. Âm thanh không được lưu.
Sinh viên gõ hoặc chụp ghi chép; kết quả OCR được chính sinh viên kiểm tra, sửa và xác nhận.
AI đối chiếu ngữ nghĩa trong phạm vi Việt – Anh – Lào, mỗi kết luận kèm đơn vị nội dung và mức tin cậy.
Sinh viên chọn đã nắm / chưa chắc / chưa nắm và làm 1–2 câu hỏi chẩn đoán ngắn khi cần.
Giải thích song ngữ sinh từ học liệu chính thức, có dẫn nguồn; chưa đạt thì giải thích theo cách khác.
Chỉ cá nhân hoá sau khi người học nộp ghi chép; không phát hành toàn bộ bản ghi buổi giảng.
Không ghi chép ≠ không hiểu. Kết luận cuối cùng cần xác nhận của người học hoặc câu hỏi chẩn đoán.
Phần bù chỉ sinh từ học liệu đã duyệt, hiển thị nguồn và mức tin cậy; thiếu căn cứ thì từ chối.
Khoảng trống chỉ người học xem; đơn vị quản lý chỉ thấy báo cáo tổng hợp khi nhóm từ 10 người.
Nộp ghi chép, xác nhận nội dung cần kiểm tra lại, học phần bù song ngữ và theo dõi hồ sơ kiến thức cá nhân.
Đăng nhập tài khoản demoTải bản ghi buổi giảng, duyệt học liệu và bảng thuật ngữ, kiểm tra mẫu nội dung bù trước khi công bố.
Đăng nhập tài khoản demoXem báo cáo tổng hợp đã ẩn danh về nội dung và thuật ngữ hay bị bỏ lỡ (chỉ hiển thị khi nhóm ≥ 10).
Đăng nhập tài khoản demoÂm thanh chỉ đi qua bộ nhớ để nhận dạng rồi bị loại bỏ; ghi chép và khoảng trống chỉ người học truy cập và có thể xoá bất cứ lúc nào.